Gem in a Box冗長化の情報があんまりない気がしたのでQiitaに記事を書きました。 みんなどうやってるんだろう。（そもそも同期とか冗長化とかいらない場合も多そう）

Gem in a Boxサーバーのデータをrsyncで同期する - Qiita

この記事はデータの同期だけなので、フェイルオーバーはVIPなりLBなりでやればいいと思います。

• 新しいGemがPushされたときすぐさま同期したい
• ミドルウェアレイヤーでめんどくさいことしたくない

って時にいいんじゃないかと思います。